SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞصَع
ˀéṣaˁ (yaˀáṣaˁ/ľiṣáˁ)
basic morphological information
text examples
a. rekóten tɔ́mer wa-de tɔ́mer di-ríkɛt éṣaˁ béne ‘We trampled dates, and the dates which had been trampled became well glued together’ (Bulakh 2024:191)
b. ésaˁk tɔ́mer di-ˀéṣaˁ aḷ-gébek ḷárḳaḥ men ˁáni men tóˀo atéṣaˁ ‘I found some (dried) dates which were stuck together, but I did could not take them out of the leather skin, because they were stuck together’ (Bulakh 2024:191)
root
derivates
- ˀatéṣaˁ or ˀotéṣaˁ to be stuck together, glued together