SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞحنٞش
énḥeš (yenóḥoš/ľánḥaš)
basic morphological information
v. (IV)
1. to snort (said of an animal); 2. to eject
фыркать (о животных)
شخر
Bulakh 2024:186; CSOL III
фыркать (о животных)
شخر
text examples
1.
ˁéḷomk díˀʸho ouríḥin ... wa-tóˀo béḷokk men ídi énḥeš wa-kɔn tóˀo raṣáṣaʰ ‘I marked the young (of a donkey) and when I let it go, it snorted and (ran off as swiftly) as a bullet’ (field notes)
2.
a. tóˀo ebdédoʰ ŝiyáṭ bekéľeʰ men ḳáneʰ enḥéšoʰ men ḳáneʰ be-šáṭar ‘When the snake noticed the fire from inside its den, it ejected one of its babies from its womb’ (CSOL III 3:8)
semantic notes
‘To eject something’ (be-) (2a)
root