SLOnline
Soqotri Lexicon
شٞڛى
šŝe (yíšeŝ/ľišŝέ)
basic morphological information
text examples
ṭerέbo érhon méḥer ˁámok e-ˁag yέyḥas ráḳaḥ énhi íľľiho érhon aˀḥ feľán ˁö́mor tšeŝ ˁánhi ˁámok aḷ-gésork zéˁe áˀḥay yeˀóŝiš wa-ʸheʰ yíšeŝ ˁaf tetéˀen fáḥre ‘My goats got into an inaccessible niche in a gorge. I approached a man and said: “What a pain! Oh so-and-so, please get my goats out!” He said: “Will you be able to take them if I hand them to you?” I said: “I won’t.” So he took along one of his brothers, and he handed the goats over to his brother, and his brother took them in his hands until they all were there’ (CSOL III 8:8)
other notes
Cf. LS 428
root
derivates
- ŝe to give