n. (m.)

a. zégodk ri men rího éľľa wa-róḥo di-šérˀeŝ men ˁésrɛ wa-mekbέdeʰ ˁö́mor ḳáni reḳfέfi tᵉnaˁk ˁãʸh id-ḥérhen wa-kóḷek nɔ́fin ṭáḷaḥk kor yešéred wa-tóˀo šéred ḥéṣaḳ di-ḥérhen kor yešráḳaḥ fenṣéḷhon wa-góḥob šeríŝi be-ḥoʸhi ˁodk wa-kέbik ˁaf aˀáraḥ meʸh ḷe-dέfɛʰ ˁádfork heʸh be-ˁíbhɛḷ ḥéḷɛf wa-tóˀo ébraḥ beʸh náṭaˁ men boḳ-náˁaʰ ˁaf yaˀáẓ̂aˁ wa-yoˀóbeg di-ˁáḳľihin ‘I lifted my head from the water and, behold, a reptile appeared out the grove, from a hidden place, and it had horns, long and straight. I shrunk back and took a few steps away, then I ducked down to let the reptile drink (without noticing me). When it had drunk its fill, it turned away to climb up the сrumbling stones on the slope, dragging its belly (now full of water) along the ground. I crept after it until I was beside it, and then I hurled a sharp piece of flint at it. When the flint hit it, it collapsed and tumbled back downhill, bouncing over sharp stones’ (CSOL III 10:23)

b. tóˀo eráḥki di-ˀárbaˁ ɛzˀíki kánaḥ raḥ ˁaf báraḥ hóhon di-ˁíbhɛḷ díˀʸho ḷe-ŝɔb wa-géroz tho ˁíbhɛḷ médrɛhɛm ˁaf yešráḳaḥ ménhi dor wa-ˀaḷ-ˁak gésork ḷaˁŝέŝ ‘When we made our fourth step, the wind separated us again until my foot landed on sharp stones. These sharp stones cut my heel so that blood appeared and I could not stand up’ (CSOL III 20:25–26)

c. ˁíbhɛḷ keʰ ébraḥ di-ŝɔb yeŝáṭar wa-gáˁľheľ keʰ ebróḥoʰ teráṭam ‘When a sharp stone hits one’s foot, it will make a cut. And when a smooth round stone hits one’s foot, it will make a bruise’ (CSOL III 20:25)