a. taˁtíbir ḷe-nhɔfš ḥómes di-ˁabdérhon ber ḳóuľib ‘Watch you step, oh turtle, you spotty one – you may get flipped over!’ (CSOL III 13:15)
b. óˀoz še di-ḷéṭoʰ ḷe-ˀeḳníyoʰ wa-seʰ kέrhen ˁíggoʰ míˀšer ˁábdɛhɛr ‘I used to have a goat who once ate (too much) human food, and it had just given birth to a spotted male kid’ (CSOL III 13:15)
c. škᵉnaḥk míˀšer ken ˁag meʸh kɛn ˁabdɛhɛr di-men ˁáfer wa-ˁö́ḳaḷk toʸh tɛ(y)š wa-ftaḥk beʸh íľľiho érhon wa-tóˀo áˁyeg érḳaḥ róŝed iľ-šker ˁabdérhon ‘I got a billy-goat from a man, its coat was spotted, white with red spots. And so I left it alive as a sire and used it to inseminate my goats, and whenever they gave birth, they brought forth nice, spotted offspring’ (CSOL III 13:15)
d. deʰ ṭáˁḷeʰ kóusɛ šeʸh éṣrehɛʰ ˁabódhir ‘Such a man surely has a dagger with a spotted handle!’ (CSOL III 13:15)
- ˁabdérhon in di-ˁabdérhon multicoloured, variegated