SLOnline
Soqotri Lexicon
مَرْكَب
márkab or márkeb
basic morphological information
text examples
a. tóˀo eróḥoʰ márkab féẓ̂feẓ̂ di-rénhem eḳáŝoʰ ˁaf yoˀókebs rího ‘When the ship reached the shore, it bumped (against the shore) and drew water’ (CSOL II 28:23)
b. tóˀo eróḥoʰ fédhon nɛhέro ˁéʸhi márkeb ḷe-dέfɛʰ di-fédhon wa-ʸhi ḳábeľu hes ‘When they came to a mountain, a boat was passing near the mountain, just in front of them’ (CSOL I 22:13)
other notes
Borrowed from Arabic. Cf. an adapted loanword mórkeb.
root
derivates
- rukkáb passengers