مُرْكٞب
mórkeb (pl. marákeb)
базовые морфологические сведения

n. (f.)

ship, boat
корабль, лодка
سفينة
LS 400; ad-Daˁrhi et al. 2019:539 (line 51), 549 (line 145)
текстовые примеры

a. ṭeʸh tóˀo nófe aľ-ḫiẓ̂r mórkeb triʰ tóˀo ḷátaˁ ˁouyέghɛn ‘The first was when al-Hidr scuttled the ship, and the second when he killed the boy’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:539 (line 51))

b. wa-ľ-ǯāriyāti yusran marákeb di-tšáˁayn ḷe-ker rího ‘And aľ-ǯāriyāti yusran (those that run lightly) are boats coursing over the water’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:549 (line 145))

корень
дериваты
этимология
PS *rkb to ride; to (be) join(ed), connect(ed); to mount
континентальные СЮЯ
  • Mhr. rēkəb to sleep with a woman
  • Jib. rékəb to ride, to mount (also with sexual connotations)