n.

témre ḳámbeb di-ṣeṭáro be-ˁamḳ di-meŝóriḥ ŝink tos tóˀo eḳmóˁo ṭáhɛrk tóˀo éraḥk ḳáˁar ˁámok e-baˁs témre di-bet feľána eḳmóˁo ˁö́mor yaˀ saľám wa-se aḷ-sḥáṭo ke-nhɔfs bíľe ˁámok aḷ-sḥáṭo kaḷ se zaḥáḳo díľˁayn di-síˀinhin ˁö́mor wa-se aḷ-tö́ṣam ˁámok ḥa bes de wa-ḥa bes de ‘There was one very tall palm among the young ones, and I saw it had fallen down. When I reached the village, I said to the owner: “Such-and-such a palm fell down.” He said: “Well isn’t that grand! It didn’t pull down anything else, did it?” I said: “Basically, no. But it did pull down the upper branch of one di-sí inhin palm.” He said: “Did it die?” I said: “Maybe yes, maybe no”’ (CSOL III 13:4)