SLOnline
المعجم السقطري
رُاحُس
róḥos (yeróḥos/ľirḥás)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (I)
to pluck, to harvest (especially tamarind-fruits)
срывать плоды (особенно плоды тамаринда)
قطف ثمار شجرة التمر الهندي
Naumkin–Kogan 2021 :532–533
срывать плоды (особенно плоды тамаринда)
قطف ثمار شجرة التمر الهندي
الأمثلة النصية
a. wa-ˀaḷ-róḥosk be-ḥoukemíten ‘And you did not harvest palm trees’ (Naumkin–Kogan 2021:532)
الملاحظات الصرفية
v. n. ríḥis
مالحظات الداللة اللغية
According to our informants, the verb has the specific meaning ‘to gather the fruit of the tamarind’, but in (a) it is exceptionally used in relation to the fruit of the date palm called ḥóukam.
جذر
المشتقات
- ríḥis plucking (of fruits)