شَاعَي، شَاعِى
šáˁay or šáˁi (yešaˁáyin or yešaˁíyin/ľišáˁa)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

1. to delay (intransitive); 2. to delay (transitive)
задерживаться; задерживать
تأخّر
CSOL I 656; CSOL II 589; Naumkin et al. 2019b:88
الأمثلة النصية

1. 

a. wa-ʸheʰ šáˁi be-gáḥi ‘He was lingering in the wadi’ (CSOL I 18:43)

b. šeˁénoʰ érhon tóˀo šέˁe ˁes biˀḥóľis ‘The goats were left without milking because the owners came too late’ (field notes)

2.

a. tóˀo eráḥki ˁamḳ di-ḥádeb aḷ-ˀéraḥ ḥumár di-ˁag yóˁod ˁaľέ be-rέfɛʸh šáˁay béyki ‘When we were midway, the other man’s donkey could not go any further: it was ascending very slowly and delaying us’ (CSOL II 5:16)

الملاحظات الصرفية

‘To delay someone (be-)’ (2a)

جذر
šˁy
المشتقات
حسب التعبير النمطي