SLOnline
Soqotri Lexicon
ڸَآَمٞه
ḷɛˀέme (du. ḷɛˀɛmíti, pl. ḷέˀhɛm)
basic morphological information
n.
a shrunken, blackish-brown non-eatable date
сморщенный черновато-бурый финик, непригодный для еды
تمرة يابسة ومتجعِّدة
Morris 2003:341; CSOL II 524
сморщенный черновато-бурый финик, непригодный для еды
تمرة يابسة ومتجعِّدة
text examples
wa-ḷaṭ yenegéḷen mey deš ḷɛˀέme wa-deš ḥiréše wa-mey ṭírob wa-ḳánfer wa-diyáˁ ˁaf tkɛ ˀɛ béšrɛ wa-díˀse ˁéẓ̂ez 'And the shrunken dates are pruned, and the rotten ones and pieces of wood and fruit stems and all sorts of dirt, so that only dates with pits remain' (CSOL II 11:8)