صَاحٞب
ṣáḥeb
المعلومات األساسية الصرفية

n. (m.)

1. friend; 2. owner
друг; владелец
صاحب
CSOL I 650; CSOL II 582
الأمثلة النصية

1. wa-ḥére ˁag men šud wa-ˀaḷ-kése ľiˀénne éˀefo šébeṭ ˁan sáṭahan wa-ˁan díˀʸheʰ ṣáḥeb ‘The poor man looked for witnesses, but found none because people were afraid of the sultan and his friend’ (CSOL I 27:8)

2. wa-katénaḥ meḳáddem diˀáḷ ˁeyyúg wa-ˁö́mor e-ˁag de ṣáḥeb bᵉˁer ‘Then the chieftain went back to the men and said to the owner of the cameľ (CSOL I 17:58)

مالحظات الداللة اللغية

‘Friend’: 1.

‘Owner’: 2.

المشتقات
االشتياق اللغوي

An Arabism (Wehr 504, Behnstedt 702)