SLOnline
Soqotri Lexicon
مٞرْجٞهٞل
mérgeheľ
basic morphological information
text examples
a. mérgheľ di-men bɛr aḷ-deʰ di-ber bes ‘(We need) a stone from outside, not one which is already there’ (CSOL I 1:33)
b. tóˀo tetéˀen mérgeheľ ˁö́mor hin meˁáľľam náˁaʰ teṭóreb wa-ˁáber ḥe men ľéḥe máˁẓ̂eẓ̂ wa-ho wa-feľán aˁẓ̂éẓ̂oʰ be-rέfɛʸh kor yetéḳaf díˀḥan nέfaˁ ‘When we finished stuffing the holes in the roof with little stones, the foreman said to us: “Go down and pass up to me the mixture of clay and water (for plastering). As for me and my friend so-and-so, we’ll plaster the roof with care so the work will last”’ (CSOL II 27:5)
root