SLOnline
Soqotri Lexicon
طٞابُر
ṭö́bor (yeṭáber/liṭbέr)
basic morphological information
text examples
ho ṭö́bork ľéonid tóˀo gédaḥ di-ṣaḳɔ́ṭri wa-ˀaḷ-ẓ̂álaˁ énhi kor oˁobírin ˁeʸh ‘I reproached Leonid when he came to Soqotra and did not tell me (in advance about his arrival) so that I could meet him’ (Naumkin et al. 2019a:87)
root
derivates
- ṭábir or ṭóbir to reproach
- teṭábher reproaches
- ṭatéber or ṭatébɛr to repent, to reproach oneself
etymology
From Proto-MSA *ṯ̣br ‘to nag, to offend’. Further etymology unknown.