SLOnline
المعجم السقطري
طٞابَق
ṭébaḳ (yeṭáboḳ or yeṭábaḳ/ľiṭbáḳ)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (Ib)
to be with somebody, to adhere to somebody
быть с кем-то
Naumkin et al. 2014b:47, 68; Bulakh 2024:137
быть с кем-то
الأمثلة النصية
zóhork méʸhen eˀḷhíten men ḥágher wa-ṭébaḳ ḥe kéľe di-ˀέˀɛfo wa-ḥérek ḷáḳaš bíŝi di-šébˁeḷ ‘I drove down from Hagher some cows, and a heifer of some other people followed me. I told about her and gave her description, but nobody aknowledged her as his own’ (Bulakh 2024:137)
الملاحظات الصرفية
perfect 3 sg. f. ṭibáḳoʰ
جذر
المشتقات
االشتياق اللغوي
PWS *ṭbḳ to adhere, to stick to each other
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
- Mhr. aṭōbəḳ to bring alongside, to draw alongside