SLOnline
Soqotri Lexicon
سٞاكِيل
sέkiľ
basic morphological information
text examples
éḳsomk díˀʸho ˁouyέghɛn sέkiľ ˁemέroʰ énhi díˀʸho ˁougénoʰ ḷóˀo aḷ-ḳésomk téʸho ˁámok hes éḳsomk toš ḳamís ˁemέro aḷ-ˁéyyekk ḳamís kaḷ sέkiľ ˁámok férhem aḷ-tsoḳ ḥaʰ šéˀḥan be-sέkiľ ‘I gave a bike to my son as a present, and my daughter said: “Why did not you give it to me?” I told her: “I gave you a shirt”. She said: “I do not want a shirt, I want a bike.” I said: “A girl does not ride a bike here”’. (Bulakh et al. 2021:251)
other notes
A loanword.
root