سَبَاب
sabáb in be-sabáb
базовые морфологические сведения

prep.

because of
из-за
بسبب
LS 279; CSOL I 640; Naumkin et al. 2015a:83
текстовые примеры

a. dómik wa-ˀáˁmodk maˁmído ŝíbib wa-tóˀo ˁeŝk menáḷ dómik éẓ̂aḥk máˁazhɛḷ be-sabáb deš maˁmído di-ŝíbib ‘When I went to bed, I took a large pillow. When I woke up, my neck started to hurt because of that large pillow.’ (CSOL I 2:50)

b. wa-ˀɛ́ti di-kɔn šéʸhi ʸheʰ wa-díˀʸheʰ ḳáḳaʰ tóˀo ḷetóˁo ˁážeʰ be-sabáb bíľeʰ di-bíŝiˀs ‘And he related what had happened with them—with him and his pal: how they had murdered a woman for some worthless things.’ (CSOL I 4:20)

 

прочие примечания

Borrowed from Arabic.

Var.: sebέb (Naumkin et al. 2015a: 83)

корень