a. wa-ˁeyyúg ézˁem wa-yefóneḳ men fŝo ˁaf sáˁaʰ ŝᵉľɛʰ aľ-ˁáser ‘And the men sat there and waited for lunch until three o’clock in the afternoon.’ (CSOL I 16:29)
b. ho wa-díˀʸho ˁábreʰ ekóben ṭeʸh sáˁaʰ be-mádrasaʰ ‘I started school together with the other children of my generation.’ (CSOL II 5:1)
c. aḷ-yegámaˁ kaḷ ṭeʸh be-ḥteʰ yegámaˁ ṭeʸh sáˁaʰ díˀʸheʰ ˁážeʰ ‘He always copulated with her just one time each night.’ (CSOL II 14:3)
d. ˁeŝ ˁouyɛ́ghɛn nuṣṣ di-ḥteʰ yeṣáˁaḳ wa-ˁámok heʸh inɛ́m šek ˁö́mor éẓ̂aḥk ˁáḷeʰ di-téṣrer wa-rodk toʸh banadóľ wa-báˁad nuṣṣ sáˁaʰ ˁámok heʸh ˁédo téṣrer ˁö́mor ˁédo téṣrer ‘One of my sons woke up in the middle of the night crying. I said to him: “What’s with you?” He said: “My tooth hurts.” I gave him a panadol and after half an hour asked: “Does it still hurt?” He said: “Yes, it does.”’ (CSOL I 19:16)
e. rábaḥk ṭeʸh šɔm be-ˁíṣ̌eʰ wa-nikέdo ḥe díˀʸho sáˁaʰ wa-ˀéḳdomk ˁes tóˀo tebέsbes be-ḳáneʰ wa-seʰ šéḷḥe ˁámok bíŝi di-yáˁʸheṣ énhi díˀʸho ḷe-sáˁaʰ ˁímɛr óˀo seʰ ˁámok έhɛˀs boḳ tóˀo tebέsbes wa-ˁéʸhaṣ ˁes wa-ˀirḳíḥo ‘I was bathing in a pool one day, and my wristwatch fell off. I saw it glittering on the bottom, but it was too deep. I said: “Is there anybody who can dive for my watch?” They said: “Where is it?” I said: “Here, it’s glittering.” And one man dove down for it, and it was brought back to me.’ (CSOL II 4:32)
f. šadímo ˁážeʰ ber díˀseʰ ˁag wa-díˀseʰ múgšem ḳatéḷbo be-siyáraʰ wa-ˀetéḳṭo wa-seʰ fizóˁo wa-šŝfóˁo díˀseʰ be-sáˁaʰ kor aḷ-ľákɛn ṭaʰ men di-šadímo ‘A woman had a dream that her husband and her son flipped over in a car. When she woke up, she was afraid and immediately slaughtered an animal imploring God for her dream not to come true.’ (CSOL I 18:37)
ṭeʸh sáˁaʰ ‘at once, in the same time; one time’: (b, c).
nuṣṣ sáˁaʰ ‘half an hour’: (d).
sáˁaʰ ‘hand-watch’: (e).
be-sáˁaʰ ‘immediately’: (f).