SLOnline
Soqotri Lexicon
شحَزٞاز
šḥᵃzez (yéšḥᵃzez/ľišáḥzɛz)
basic morphological information
v. (X)
to be suitable for slaughtering, to lend itself to be slaughtered
быть пригодным для зарезания, дать себя зарезать
شَقَّ
Naumkin et al. 2022:262
быть пригодным для зарезания, дать себя зарезать
شَقَّ
text examples
éghem έˀɛfo eˀḷhíten wa-tóˀo ḥízɛz ʸheḷóhoʰ ṭeʸh tfóred aḷ-šḥᵃzézoʰ ‘People brought along some cows (for the wedding feast as gifts). When the cows were being slaughtered, one of them jumped and fled away and did not lend itself to be slaughtered’ (Naumkin et al. 2022:262)
root