SLOnline
Сокотрийский словарь
كٞادُر
kédor (yekóder/ľikdέr)
базовые морфологические сведения
v. (Ia)
to cut down a palm tree in order to feed one’s livestock with the core
срубить пальму, чтобы накормить скот содержимым ствола
قطع نخلة لإطعام الماشية بلُبّها
Naumkin et al. 2016b:75
срубить пальму, чтобы накормить скот содержимым ствола
قطع نخلة لإطعام الماشية بلُبّها
текстовые примеры
ḷaḷ yíken ŝáḳar kóudor tímhɛr wa-ḷaḷ yeˁúmor kédhir bóudɛ góuḷof kémbeb di-témreʰ ‘In the time of drought, one cuts down palm trees and feeds the animals with the core. To obtain the core, one has first to remove the bark from the trunk’ (Naumkin et al. 2016b:75)
морфологические примечания
pass. kídɛr (yekóudor/ľikdór)
корень
дериваты
- kédhir edible core of a palm tree (famine food)
этимология
Etymologically uncertain (Naumkin et al. 2022:259).