SLOnline
Soqotri Lexicon
حَبٞار
ḥᵃber (yeḥábor/ľáḥbɛr)
basic morphological information
text examples
a. iľ-be-ṭarέrhɛn meŝóriḥ aḥbέren ḥe ber ṣámik ‘Oh young palms in Tarerhen, make it known to the people that I am dead’ (CSOL I 27:14)
b. ésaˁk ˁag wa-ḥᵃber tho be-fuľán ‘I mat a man, and he informed me about the death of such and such’ (Bulakh 2024:150)
semantic notes
‘To inform about someone’s (ḷe-) death’ (a)
‘To inform someone (direct object) about someone’s (be-) death’ (b)
root