حٞابُك
ḥébok (yeḥóbek/ľaḥbέk)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia)

1. to hold, to seize somebody, to prevent somebody’s going away; 2. to bind oneself with a rope
хватать, удерживать; связывать себя верёвкой
حضن؛ ربط نفسه بحبل
LS 159; Naumkin et al. 2014b:53; Bulakh 2024:115
الأمثلة النصية

1.

a. ṭahároʰ ˁážeʰ men díˀseʰ ḳáˁar wa-tóˀo ṭahároʰ ŝíni mébrehe žer idés wa-yíboš wa-yeḥóbek yaˁámer aḷ-teṭíhir waľľa óˁod šiš ‘A woman was going away from her house, and as she was going, her child saw her and rushed to her, crying and seizing her, and saying: “Do not go away! Otherwise I will go with you!”’ (Bulakh 2024:115)

2. 

a. ˁážeʰ ḷaḷ tebóre yekéˀe mes mɛr yeˁúmor hes teḥóbik ḷe-nhɔfš máḥbek kor yeṭébaḳ meš mɛr ‘When a woman gives birth, her belly remains. And it’s said: “Make a bandage for yourself so your belly will be as before”’ (ad-Daˁrhi et al. 2019:551)

جذر
ḥbk
المشتقات
حسب التعبير النمطي