جٞنَازٞه
genέzeʰ
المعلومات األساسية الصرفية

n. (f.)

funeral; bier
похороны; погребальные носилки
جنازة
LS 112; CSOL I 545; CSOL II 465
الأمثلة النصية

a. ˁímɛr hey whodíhen teṣaľíˀin ḷe-genézeʰ ‘They said to him: “Let’s go, you will pray at the burial”’ (CSOL I 25:79)

b. faḳḥ ľhe di-yeˁóḳeḷ genέzeʰ be-ḳáne wa-yebóne ˁey wa-ľhɛg yeḳóṣeˁ wa-yezéˁem ḷe-fɛg di-ḳáber wa-yeróben ‘Some people go down with the body (into the gravepit), those who arrange the bier and put stones upon it, while others stand or sit on the rim of the grave and instruct them’ (CSOL II 28:50)

جذر
gnz
المشتقات
االشتياق اللغوي

An Arabism (Wehr 141, Behnstedt 213)