بَاعِير
báˁir (yebaˁírin/ľibáˁar)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

to greet in the morning
желать доброго утра
صبّح
LS 92; CSOL I 509; CSOL II 428
الأمثلة النصية

a. saľľám ˁes wa-báˁir ˁes ṣítotš ‘He greeted her and she looked at him’ (CSOL I 17:71)

b. ˁö́mor ḷóˀo aḷ-ˀoˀóte ˁeʸh de mákon ḷeṣtát wa-ḷebáˁar ˁéʸhen ‘He said: “Why don’t I pass by the Makon to have a look and say hello?”’ (CSOL I 2:10)

 

مالحظات الداللة اللغية

‘To greet somebody (ḷe-)’ (a, b)

 

ملاحظات أخرى

ľibáˁar ˁek díyyeʰ ‘good morning (greeting formula in the morning)’: ˁámok ˁáfiyeʰ ľibáˁar ˁeš díyyeʰ ‘I said: “I’m fine. May blessings greet you as well”’ (CSOL II 17:5)

جذر
المشتقات
  • bóˁor to come or travel during the night
  • ébˁer to release in the evening