v. (Ia)

1.

a. ḥídhεr be-ẓ̂írob aḷ-gέḷe ‘ḥ.-fish did not appear because of the cold’ (Naumkin et al. 2015a 145a:5)

b. ˁag di-ˁéʸhof be-rénhem ḥére έˀɛfo ľaḥré wa-ˀaḷ-kése ˁaf ḳarére éṣbaḥ gέḷe be-ṭádaˁ di-rénhem wa-ʸheʰ ber ṣáme ‘A man was lost in the sea. People tried to look for him, but did not find him. Then next day in the morning he appeared on the surface of the sea, but he was dead’ (field notes)

2. ya-wa-ˀernέ še ḳéḳha wa-tέte be-deʰ di-gɛḷéki ‘Pray to God, short-eared, for me, to the one who watched us, you and me’ (Kogan 2020:No. 16)