SLOnline
المعجم السقطري
جُادِم
gódim (yegodímin/ľigέdɛm)
المعلومات األساسية الصرفية
v. (II)
1. to cut, to dismember; 2. to go at random, without knowing the road
отрезать, расчленять; идти наугад, не зная дороги
قطع
LS 102; Naumkin et al. 2019b:77
отрезать, расчленять; идти наугад, не зная дороги
قطع
الأمثلة النصية
1. ṣö́ḷobk óˀoz wa-gódimk tos wa-ḳédork ‘I slaughtered a goat and dismembered it and cooked.’ (Naumkin et al. 2019a:84)
2. wa-gódim ḷe-ḥánˀeʰ wa-ˀéte deš di-ḳáˁar di-ˁégeb hes ‘He went there at random, without any road, and he passed by chance that house that he was looking for.’ (Naumkin et al. 2019a:77)
مالحظات الداللة اللغية
جذر
المشتقات
- gédom to cut
- gɛtédɛm or gotédem to be cut off, to be broken and fall down