SLOnline
Soqotri Lexicon
štényo (teštíni/teštín)
text examples
tuľéľi tuľéľi tuľéľi; tešráḳaḥ be-ṭóudaˁ téyhi; gérbag di-ˁašamóne; di-ˀaḷ-tebokéren kens ẓ̂eˁ; wa-di-bekɛ́ro aḷ-teštíni ‘Tuleli, tuleli, tuleli, Show up in Tuda, you the Devourer! Murderous cat, Because of whom young goats cannot give birth, And one who has will not again!’
other notes
The 3 pl. f. forms are yhoténe (teštínen/tešténen). The reconstructed 3 sg. m. form are *ʸhoténe or šoténe (*yeštíni/*ľištín) (see Bulakh 2024213).
root