SLOnline
المعجم السقطري
دَوَّخ
dáwwaḫ
he fainted
он упал в обморок
دوّخ، أُغمي عليه
CSOL I 530; Naumkin–Kogan 2021 :531; Wehr 297; Behnstedt 393
он упал в обморок
دوّخ، أُغمي عليه
الأمثلة النصية
ṭad ˁag yegáˁar éžˀḥer ṣarˁ wa-ṭey šɔm dáwwaḫ wa-ˀaḷ-ˁad bö́ḷog ˁaf steḳázen meʸh ˁaḷhɛ́ten wa-ṣáme díˀʸheʰ be-téḳaz ‘There was a man with epilepsy. One day he fainted with his teeth clenched, and they stayed like that when he died.’ (CSOL I 18:36)
ملاحظات أخرى
Сf. also yedáwwaḫ ‘he faints’ (Naumkin – Kogan 2021:531).
جذر
االشتياق اللغوي
Borrowed from Arabic.