a. ˁö́mor aḷ-ḷútaˁ kéľľama ˁö́ḳaḷ ˁek ḫesáraʰ téḳbaľ éyyeʰ ḫesáraʰ di-ˁö́ḳaḷ ˁek ‘The boy said: “No, they won’t kill you — just accept any bride-price which he imposes on you.”’ (CSOL II 1:44)

b. tóˀo eróḥoʰ fédhon nɛhɛ́roʰ ˁéʸhi márkeb ḷe-dɛ́fɛʰ di-fédhon wa-ʸhi ḳábeľu hes ‘When they came to a mountain, a boat was passing near the mountain, just in front of them.’ (CSOL I 22:13)

pass. ḳubúľ ‘it is accepted’ (CSOL II 1:62)

‘To accept’ (a).

‘To face’ (b).

A recent Arabism. Cf. also ḳábeľ ‘he was in front’, teḳábeľ ‘you face’, ḳubúľ ‘it is accepted’, enḳábaľat ‘it was accepted’, tenḳébeľ ‘you are accepted’ (CSOL I 584, CSOL II 508).

• ḳábľeʰ west