قَاهِب
ḳáhib (yeḳahíbin/ľiḳáhɛb)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

to say good evening, to inquire about somebody’s well-being
пожелать доброго вечера, узнать о благополучии кого-л.
استخبر
LS 369; Naumkin et al. 2019a:90; Naumkin et al. 2019b:79
الأمثلة النصية

gédaḥk díˀʸho men ḳáˁar wa-ˀésaˁk díˀʸho ḥéľoʰ wa-ḳáhibk ˁes ˁámok hes ˀaḷ ḳahɛbeš ˁemέroʰ yeḳáhab ˁeš díyyeʰ di-ˀállaʰ ‘I went out from my house and I met my aunt and I greeted her. I said: “Good afternoon!” And she told me: “Goodness of God will reach you (in the afternoon)!”’ (Naumkin et al. 2019a:90)

جذر
ḳhb
المشتقات
  • ḳóhob to spend the afternoon
  • éḳheb to make stay in the afternoon, to converse with somebody in the afternoon
االشتياق اللغوي
Proto-MSA *ḳhb to be in daytime
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
  • Mhr. kəḥēb to come in the middle of the day
  • Jib. ḳɛhέb to be in daytime, to spend the day
حسب التعبير النمطي