آڛِيح
έŝiḥ (yɛˀέŝḥin/ľiˀáŝaḥ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (II)

to open one’s mouth repeatedly
открывать и закрывать рот несколько раз подряд
فتح الفم
Naumkin et al. 2019b:75; Naumkin et al. 2022:277, with fn. 91
الأمثلة النصية

ḷaḷ yešráḳaḥ mébrehe wa-ʸheʰ aḷ-ŝófeḳ yɛˀέŝḥin waḷ yešráḳaḥ ˁárho ˁaf ľiṣmέ ‘When an infant goes out (from the womb), and it is underdeveloped (is born before the due time), it opens its mouth repeatedly, but no voice is heard, till it dies’ (Naumkin et al. 2019b:75)

جذر
ˀŝḥ 2
المشتقات
  • ŝaḥ 1. to open one’s mouth; 2. to pester, to annoy
االشتياق اللغوي

With Leslau (LS 427), to be compared to Arb. šḥw ‘to open one’s mouth’, Tgr. säḥa ‘to yawn’.

حسب التعبير النمطي