SLOnline
Soqotri Lexicon
آڛِيح ,آُڛِيح
óŝiḥ or έŝiḥ (yoˀóŝḥin or yɛˀέŝḥin/ľiˀáŝaḥ)
basic morphological information
v. (II)
to clean a palm-grove from dry branches and other debris
очищать пальмовую рощу от сухих веток и мусора
أخرج النخيل الميتة من البستان
Naumkin et al. 2019b:75
очищать пальмовую рощу от сухих веток и мусора
أخرج النخيل الميتة من البستان
text examples
óŝiḥk ḥíggob be-béstan wa-menáḷ ˁak oˀóŝḥin gédaḥ gáḥi wa-zégod sámaḷ ‘I was cleaning the saplings in the grove, and while I was cleaning them, water from the wadi came and took away all the debris.’ (CSOL III 19:88)
semantic notes
‘To clean trees or saplings in the palm-grove (direct object)’: a.
root