طٞن
ṭen (yéṭnen/ľiṭnón)
базовые морфологические сведения

v. (Ib)

to sleep, to relax
спать, отдыхать
استرخى؛ نام
Naumkin et al. 2015a:90
текстовые примеры

a. yéṭnen ménhi éľbeb deš šɔm di-ˀešráḳaḥ dáˁarho ‘My heart will be at ease on the day I go up to Daarho (my tribal area)’ (Naumkin et al. 2015a 146a)

b. toyk eḳníyoʰ di-škéroʰ wa-ṭínoʰ ménhi be-mɛr ‘I ate a good meal, and it sat well in my stomach’ (Naumkin et al. 2015a 146a)

c. índaḳ énhi γúrfaʰ wa-kések bes be-ḳáneʰ ḳaˁádeʰ di-škéroʰ wa-dómik wa-ṭenk bes ‘I was given a room (in a hotel) and I found there a good bed. I was sleeping on it and relaxing’ (Naumkin et al. 2015a 146a)

морфологические примечания

perfect 3 sg. f. ṭínoʰ

корень
дериваты
этимология

From proto-MSA *ṭnn ‘to go to sleep’ (Kogan 2015:574), perhaps ultimately related to Cha. ṭen barä, Gyt. ṭen barä, Eža ṭenn balä, Muh. ṭenn balä, Msq. ṭenn balä ‘to be asleep’. 

континентальные СЮЯ