تٞڸٞاك
tᵉḷék (yetέḷok/ľátḷɛk)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (IV)

to lead
вести
قاد
LS 441; CSOL I 676; Belozerova et al. 2023:564
الأمثلة النصية

wa-ʸheʰ tᵉḷek ṭad sέrɛd žédhɛr di-ḥíṭḥor ‘He (the man) was leading a mature goat kid that was brown with stripes’ (CSOL I 30:1)  

الملاحظات الصرفية

pass. tⁱľak

wa-ḷaṭ tⁱľak di-ḳáˁyehɛr ‘And then he (the wild man) was led to the village’ (Belozerova et al. 2023:564)

جذر
tlk
االشتياق اللغوي
Proto-MSA *tlk to lead
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
  • Mhr. tlūk to lead an animal by a rope
  • Jib. etlék to lead an animal by a rope