بِلا
biľá
базовые морфологические сведения

prep.

without
без
بلا
LS 87; CSOL I 514; CSOL II 431; Wehr 38; Behnstedt 110
текстовые примеры

1. óḳiḥ múgšem ífuḷ yeˀúgaḥ témre biľá ḥábhoḷ ‘The boy tried to climb a palm tree without any straps.’ (CSOL I 6:14)

2. éṣbeḥ éˀefo wa-kúľľema di-gédaḥ ri wa-zéḷaḳ wa-déḷaḳ rího biľá ḥoz wa-biľá ḳiyás ‘The people also came there in the morning, and everybody who came drank and took away water, for it was plentiful: limitless and immeasurable.’ (CSOL I 7:21)

3. éṭrobk ḥumár biľá bíššoḷ ker érḳad ˁaf tóˀo éraḥ ˁamḳ di-érḳad aḷ-ˁadtómiˁ ľiṭrɛ́b aḷ-ʸheʰ ľeḥé wa-ˀaḷ-yheˁaľɛ́ ‘I sent a donkey without a load over a ledged slope, but when it reached the middle of the slope it didn’t want to go farther, neither down nor up.’ (CSOL I 9:2)

корень
этимология

Borrowed from Arabic bilā (LS 87).