قَانٞى / قٞانٞى
ḳáne or ḳéne (yeḳáne/ľiḳnέ)
المعلومات األساسية الصرفية

v. (Ia or Ib)

to be envious, to envy
завидовать
حسد
LS 377; CSOL I 590; Naumkin et al. 2016a:51, 52; Naumkin–Kogan 2021 :528; CSOL III
الأمثلة النصية

hémeˁ be-ˁag énneʰ séyyod ḷe-ḥaʰ wa-ḷaṭ ḳéne bey ‘They heard about the man that he had become rich there. And then they became envious of him.’ (CSOL I 1:4) 

الملاحظات الصرفية

perfect 3 sg. f. ḳenóˀoʰ or ḳinóˀoʰ

مالحظات الداللة اللغية

‘To envy somebody (be-)’ (a).

جذر
ḳnˀ
المشتقات
االشتياق اللغوي
PWS *ḳnˀ to be jealous
اللفات العربية الجنوبية القارية للحديثة
حسب التعبير النمطي