SLOnline
Soqotri Lexicon
حٞامٞد
ḥémed (yeḥámod/ľaḥmέd or ľaḥmód)
basic morphological information
v. (Ib)
to thank, praise
благодарить, прославлять
شكر، حمد
LS 179; Naumkin et al. 2014b:45, 59; Naumkin et al. 2015a:71
благодарить, прославлять
شكر، حمد
text examples
a. wa-ḷaḥmód ˁãyš deš ŝᴐb di-bóḳ ‘How much I like you, this (little) foot’ (Naumkin et al. 2015a 144:1)
b. ḥémedk deʰ ˁag di-ˀéṣaḷ ḥe ‘I thanked this man, who had helped me’ (field notes)
root
derivates
- šḥámid to invite to a feast, to show hospitality
etymology
An Arabism (Wehr 238)