SLOnline
Сокотрийский словарь
مَرَاق
maráḳ
текстовые примеры
ˁemέro ˁáže fŝo írhɛz be-maráḳ di-ṣóde wa-tóˀo ṭahέro di-ḳáˁar ekέbo óˀoz waḳaˁáfo díˀse írhɛz wa-díˀse maráḳ kténḥo ˁáže wa-kesóˀo ḳatáˁaf fŝo wa-ˁemέro fŝo men di-ˁérher ‘A woman had prepared lunch—rice in fish broth. But when she went into the house, a goat came and knocked over the rice and broth. When the woman returned, she found that the lunch had been knocked over. So she had to make it again’ (CSOL I 22:63)
этимология
PWS *maraḳ- broth