SLOnline
Soqotri Lexicon
قٞاضَر
ḳö́ẓ̂ar (yeḳáẓ̂ar/ľiḳẓ̂ár)
basic morphological information
v. (Ia)
to turn, to wrench the neck of an animal
поворачивать, скручивать шею животному
لَوَى
LS 384; CSOL II 522; Bulakh 2024:126
поворачивать, скручивать шею животному
لَوَى
text examples
ḳö́ẓ̂ar ri wa-šemáṭi tho ḷe-bɛrk ‘He (the camel) turned his head and reached my knee’ (Bulakh 2024:126)
other notes
ḳéṣar in LS 383 (attested in Müller 1905:179) was identified by the language consultants as ḳö́ẓ̂ar.
root
derivates
- ḳatéẓ̂ar to be bent
- ḳéẓ̂ir or ḳéẓ̂hir turning, wrenching the neck of an animal