SLOnline
Soqotri Lexicon
مَتْحَن
mátḥan (yémtḥon/ľimtḥán or ľámtḥan or ľimtáḥan)
basic morphological information
text examples
a. yaˁámer éẓ̂bɛyk toš kor aḷ-temtéḥin waˀaḷ-terzíḥ ‘He said: “I let you sleep so you wouldn’t toil and tire”’ (CSOL II 13:24)
b. mótḥen έˀɛfo be-tigö́reʰ (di-)ˀeḳníyoʰ ḷe-nhɔ́fšen wa-ḷe-ḳénho ‘People are wearied by (the necessity of) buying food for themselves and for the cattle’ (Bulakh 2024:173)
root
derivates
- móḥon to weary, tire (transitive)