SLOnline
Soqotri Lexicon
ڛَيْر
ŝɛyr (yeŝέyrin/ľiŝέr)
basic morphological information
text examples
a. šenkédoʰ ˁes díˀseʰ ṣándaľeʰ ŝέyroʰ díˀseʰ ṣándaľeʰ ‘Then one of her sandals fell off, and she left it there’ (CSOL II 20:33)
b. saḳt be-siyáraʰ béne ˁaf tóˀo éraḥk ˁamḳ di-ˀórem ṭáhɛr ḥe berík ʸháḷaḥk men ḳáneʰ wa-ho ŝɛyrk tos kor tfᵉrer ḷe-ṭíyoʰ ‘I was driving fast in my car. Midway along the brakes gave out. I jumped out. As for the car, I let it fall into a gorge’ (CSOL II 15:34)
c. ŝέyroʰ nέfaˁ di-máŝen ‘She abandoned the housework’ (CSOL II 15:34)
other notes
‘To give up, to neglect, to abandon’ (c)
root