SLOnline
Soqotri Lexicon
حُارِيق
ḥóriḳ (yeḥoríḳin/ľiḥáraḳ)
basic morphological information
text examples
a. yeḥoríḳin náˁaʰ múgšem díˀʸheʰ muṭáľľaḳaʰ ‘The boy wished to vex his former wife whom he had divorced’ (CSOL II 1:154)
b. ṭad múgšem be-medrásaʰ yeḥoríḳin tho dέhɛr aḷ-yezóˁom ˁan embóryeʰ wa-ˀaḷ-yekóteb díˀʸheʰ durús ‘One boy at school always irritates me: he does not let the other children sit down calmly and does not write down the lessons’ (CSOL II 1:154)
root
derivates
- ḥatéraḳ to choke with rage