SLOnline
Soqotri Lexicon
دُور
dor (pl. edróˀoʰ)
basic morphological information
text examples
1.
a. wa-ḥez míˀšer ˁaf yenɛ́foš meʸh dor ḷe-fɛ́ne di-ˁag ‘Then he slaughtered a billy-goat, spraying its blood in front of the man’ (CSOL I 3:7)
b. ŝínin bíʸhen edróˀoʰ ker féḳrehɛr ‘We saw blood on their (the camels’) necks’ (Bulakh 2024:139-140)
2. wa-ˁúḳaḷ beʸh ḥoz di-ḥímeʸh énhor wáľľa ḥoz di-subúˁ wa-yeˀóuṭab kor yoˀókebš dor di-ḳaľífoʰ wa-yeḷkídid wa-yáˁẓ̂eẓ̂ wa-yaˁfírir ‘Then it (the hide) is left thus for five days to a week, and beaten to make the sap from the bark penetrate it, so that it becomes compact, hard and red’ (CSOL II 9:18)
other notes
bíŝi ḥaʰ dor di-ˁag ‘There were no men at all there (lit. not a (drop of) blood of a man)’ (Bulakh 2024:163)
root
etymology
Proto-MSA *ḏVr(y) blood