SLOnline
Soqotri Lexicon
شٞنْصٞڸ
šénṣeḷ (yešnáṣoḷ/ľišánṣaḷ)
basic morphological information
v. (X)
to depart, to detach oneself
удаляться, отделяться
انصرف، انفصل
CSOL III
удаляться, отделяться
انصرف، انفصل
text examples
wa-ˁeŝ wa-ˀénṣeḷ rího ˁaf yešnáṣoḷ wa-ˀaḷ-ˁad ékob ŝéraṭ ˁaf áˁrem mégra diyáḥŝey ‘And so they woke up and diverted the water so it was drawn off and wouldn’t run along the street anymore and found a new channel’ (CSOL III 15:8)
root
derivates
- náṣaḷ to set off, to withdraw
- šenáṣiľ to withdraw
- náṣiľ, énṣeḷ to detach, to remove