SLOnline
Soqotri Lexicon
دِقٞنْهُو
di-ḳénho
buttermilk
простокваша; пахта
مخيض
CSOL III ft. 1185
простокваша; пахта
مخيض
text examples
tóˀo áˁšork mes ŝḥaf diˀáḷ gézhɛr wa-ríyin ṭáˁam di-miŝkerɛr díˀḥan be-di-ḳénho wa-ˀaḷ-šḥáṣir hin ken ṭáˁam di-ˀé(n)ŝkerɛr ‘When I added its milk to the shaking vessel and we then drank some of the buttermilk , there was a specific taste and could not be used to dress the rice because of this unpleasant taste’ (CSOL III 37:1)
morphological notes
headless genitive phrase