SLOnline
المعجم السقطري
قَفَعْشٞش
ḳafáˁšeš (du. ḳafaˁšíši, pl. ḳafáˁšoš)
المعلومات األساسية الصرفية
n.
leather remains over the rope fastening the mouth of a skin with dried dates
остатки кожи поверх веревки, которой перевязан бурдюк с финиками
بقية الجلد فوق الحبل الذي يربط فم القربة بالتمر
CSOL III ft. 946
остатки кожи поверх веревки, которой перевязан бурдюк с финиками
بقية الجلد فوق الحبل الذي يربط فم القربة بالتمر
الأمثلة النصية
ḷaḷ kóunoz ˁáni di-tɔ́mer wa-ḷaṭ ˁúkof yekéˀe ḳafáˁšoš wa-yeˁúmor héyhen méḳšof wa-ḳóuṣof ‘When a leather vessel is filled with dried dates and then its mouth is fastened with a rope, some bits of the leather are left all over the rope – the ḳafáˁšoš, which can also be called méḳšof. These are to be cut off’ (CSOL III 25:21)
جذر