SLOnline
Soqotri Lexicon
ڸٞسْمٞى، أُسْمٞڸ
ḷésme or ósmeḷ
hopefully, I would wish
если бы, надеюсь, мне бы хотелось
لعلّى
CSOL III ft. 772
если бы, надеюсь, мне бы хотелось
لعلّى
text examples
ifúḷ ṭa yebáẓ̂beẓ̂ wa-yébyeẓ̂ ḳeraˀḥanítin wa-ˀaḷ-ˁad yekóri ḷésme wa-yhe aḷ-biẓ̂áro ‘Why (this camel) gnaws here and there and then yields a lot of dung without end? I pray its rectum does not tear!’ (CSOL III 21:23)