SLOnline
Soqotri Lexicon
أٞقْصٞب
éḳṣeb (yeḳáṣob/ľáḳṣab)
basic morphological information
v. (IV)
to die
умирать
مات
CSOL III, ft. 757
умирать
مات
text examples
enḫábeṭ šin beˁer wa-de beˁer šker di-ṣaˁaḳhéten ṭey šɔm éteˀk ˁey wa-ŝínik toy ˁéṣaḳ ˁámok nɔ́fin mey tɛmího ṭáhɛr yeḳáṣobs ľáken áḷḷa kɔḷ ˁaf ľátrɛfš ‘One camel in our area got poisoned after having eaten the branches of a kerello-tree, and that camel was a good and well-known one. One day I passed by it and noticed that its sight had weakened. I said to myself: “It looks like a goner. It’ll die. Still, God may be capable of healing it”’ (CSOL III 21:4)
other notes
aways in combination with the 3 sg. f. pronominal suffix -s
root