SLOnline
Soqotri Lexicon
عَريٞص
ˁáryeṣ (pl. ˁáryoṣ)
basic morphological information
n.
the last portions of milk remaining in the upper part of the udder
последняя порция молока, оставшаяся в верхней части вымени
آخر أجزاء اللّبَن الباقية في الجزء الأعلى من الضّرع
CSOL III CSOL III
последняя порция молока, оставшаяся в верхней части вымени
آخر أجزاء اللّبَن الباقية في الجزء الأعلى من الضّرع
text examples
wa-ˀéľľehe di-báḥľeʰ fóľhi tóuʸhɛn yeḥóuḷob mes di-be-kaḷb wa-yeˀúṭaf ˁey ˁáryoṣ ‘And if a cow has a calf which has already started to eat grass, one milks what is already in the teats and only the remaining milk (still in the udder) is given to the calf’ (CSOL III 17:8)
root