óḳiḥ múgšem ífuḷ yeˀúgaḥ témreʰ biľá ḥábhoḷ ‘The boy tried to climb a palm tree without any straps.’ (CSOL I 6:14)

ífuḷ (ˁaf) ‘how can it be that...? why?